Quella che segue è una lettera, vera, inviata dal responsabile campano di USI RdB, Carmine Salvatore,  all'organizzatore del gruppo di acquisto presso l'area CNR di Napoli in ia pietro Castellino.

Date: Wed, 17 Mar 2010 17:03:27 +0100 (CET)
From: " Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. " < Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. >
Subject: operazione trasparenza
To: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Cc: baldini baldini < Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. >, Antonio Capasso < Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. >
Reply-to: " Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. " < Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. >


Egr. dott. cav. Vito Mocella,
ho avuto l'onore di leggere le Sue MAIL circa la questione COLDIRETTI, dopo
circa mezzora, preso da un terribile mal di testa, mi sono detto: <<Qui
qualcuno a mangiato carpofori allucinogeni>> ma a questa domanda rivolta a me
stesso, non sono riuscito a tirar fuori un ragno dal buco. Vede cav. Vito, in
Italia gà basta una persona che crede che questa società, anziché sul diritto è
fondata sul rovescio.
Il sottoscritto suo malgrado crede ancora nell'esistenza del diritto.
Scusi la divagazione fatta in premessa, adesso procediamo con ordine, ovvero
intendo significarLe alcune piccole cose per me non da poco conto:
1) Il Sindacato è soggetto portatore di interesse collettivo ed in quanto
tale, ha il diritto/dovere di porre tutte le questioni che nel merito e nella
sostanza riguardano tutti i lavoratori di questo comparto,anche quello della
vendita diretta di verdura ed ortaggi.
2) Le voglio rammentare che a nessuno è concesso entrare con un automezzo
all'interno dell'area di Ricerca in assenza di un contratto o delle dovute
autorizzaqzioni; anzi colgo l'occasione per chiarirLe che sia il sottoscritto
che Lei se entriamo con l'autovettura all'interno degli spazi dell'area, la
cosa ci è concessa grazie ad un accordo sindacale fatto in illo tempore che di
fatto ci ha autorizzati.
3) Il Presidente dell'Area prima di autorizzare a "chicca e sia <<Direbbe
Totò>>" ha non solo il diritto ma il preciso dovere di verificare tutto quanto
possa comportare allo Stesso quella che si chiama la responsabilità indiretta,
questo vale anche per le gare di appalto. (Vedere norme sulla materia).
4) Mi meraviglia che una persona come Lei con il titolo di cavaliere del
lavoro che di certo sa di latino non ha evidenziato il punto 3 nelle Sue MAIL.
Ha forse volutamente glissato la materia? Si ha ragione era piu facile spostare
la discussione sulla freschezza dei "cocozzielli".  Sull'argomento Le confermo
che i NAS sono titolati a fare questi controlli e se USI/RdB è costretto a
chiedere il loro intervento è proprio perchè intende rendere trasparente al
massimo l'intera questione.
5) Sarebbe stato meglio usare un esempio più appropiato circa la problematica
della responsabilità. Forse non ha mai avuto occasione di vedere "MI MANDA RAI
3".
Vede cav. Vito, ser un medico chirurgo chiede l'uso di una sala operatoria ad
una clinica per un intervento e per un motivo qualsiasi il paziente passa ad un
altro stato della materia la direzione e la proprietà della clinica risponde
dell'operato del medico.
                                      A questo punto credo sia interesse di
tutti fissare un incontro con la COLDIRETTI c/o l'area di ricerca di napoli con
il presidente, il dott. Capasso e le OO.SS. di categoria, siglare una
convenzione che permetterà di sicuro tutti i lavoratori di usufruire di un
ottimo servizio con il massimo delle garanzie possibili.
                                      Certo d'aver soddisfatto eventuali
dubbi, augurando una felice soluzione porgo distinti saluti.

Il coordinatore regionale di USI/RdB ricerca Campania
Carmine Salvatore.